诺遥视听助力2017生态文明试验区贵阳国际研讨会全程同声传译服务

 2017年6月17日,2017生态文明试验区贵阳国际研讨会在中国贵州贵阳成功举行。会议秉持生态文明贵阳国际论坛的理念、风格和模式,以“走向生态文明新时代　共享绿色红利”为主题,坚持“既要论起来,又要干起来”,围绕以建设国家生态文明试验区为重点的前瞻性、战略性、实践性问题,举办了1场研讨大会、1场国际咨询会委员会议、9场专题研讨会和系列活动。原国务委员戴秉国、英国前副首相约翰·普雷斯科特,以及国家有关部委领导、国际组织官员、大学校长、专家学者、知名企业家等400余名国内外嘉宾参加会议。会议前后,同步举行了“贵州生态日”系列活动。

　　　会议高度评价习近平主席生态文明战略思想。一致表示,要加快普及“绿水青山就是金山银山”“生态优先、绿色发展”等重要理念,并推动其在全社会落地生根,加快绿色转型,形成绿色发展方式和生活方式,让尊重自然、顺应自然、保护自然、共享自然在全社会蔚然成风,促进全方位、全地域、全过程开展生态文明建设。

　　　会议积极响应“一带一路”国际合作高峰论坛倡议。会议再次强调,生态兴则文明兴,生态衰则文明衰,生态环境问题是全球性的挑战,地球是人类的共有家园,保护生态环境是各国共同的责任。面对形势的变化,中国毫不动摇地推动生态文明建设,坚定地落实《巴黎协定》,展示了负责任形象和大国担当精神。会议呼吁各国都要承担起各自的责任和义务,以更大力度、在更宽广领域开展生态环保领域的国际交流合作,全球携手保护地球家园,构筑人类生态命运共同体。

　会议认为,国家生态文明试验区是承担生态文明体制改革创新试验的综合性平台,各试验区应结合自身不同发展阶段、资源环境禀赋、主体功能定位等实际,大胆探索创新,着力建立完善生态文明制度体系,形成一批可复制、可推广的重大制度成果,为推动生态文明建设作出积极贡献。

　　　与会人士高度赞赏生态文明贵阳国际论坛在传播生态文明理念、推动生态文明实践、促进生态文明国际合作交流上作出的重大贡献,期盼与时俱进办好生态文明贵阳国际论坛,坚持“论”“干”结合,持续传播生态文明“好声音”,扩大绿色发展“朋友圈”,构建大生态合作共建机制,更好地造福全人类。

　　广州诺遥视听为本次论坛提供了全程同声传译设备租赁及同声传译员派遣服务，先后为论坛开幕式，8个分会讨论提供了同声传译服务。公司为本次论坛提供了博世同传设备主机7套，接收机1200台，技术服务人员10人，英语同声传译员14名。为期三天的论坛，我们尽心尽力并圆满完成了本次同传设备租赁服务。